China Security & Surveillance Technology Inc. (CSST) ist neuer Vertriebspartner der Mobotix AG

Shenzen/Kaiserslautern, 23. Juni 2008. Die chinesische China Security & Surveillance Technology Inc. (CSST) und der Technologieführer für hochauflösende Netzwerkkameras, die deutsche Mobotix AG aus Kaiserslautern, haben eine Vertriebspartnerschaft vereinbart. Im Rahmen der im April 2008 unterzeichneten Übereinkunft erhält CSST ein Distributionsrecht für Mobotix-Produkte in der gesamten Volksrepublik China.

Die Partnerschaft mit dem in China marktführenden Spezialisten für die Planung, Einrichtung und Instandhaltung von Videoüberwachungsanlagen verspricht Mobotix weitere Anteile auf dem wichtigen chinesischen Markt. Der Gründer und CEO von CSST, Guoshen Tu, äußerte sich sehr erfreut über die künftige Zusammenarbeit: „Dank Mobotix können unsere Distributoren und Systemintegratoren den wachsenden CSST-Kundenkreis mit einer umfassenderen Lösung als zuvor bedienen. Doch auch die Mobotix AG profitiert von der Zusammenarbeit mit CSST. Sie fand in uns einen starken Businesspartner direkt in China, der dabei hilft, ihre Produkte optimal in einem rapide wachsenden Markt zu platzieren. Wir sind sehr glücklich über die Kooperation mit diesem etablierten Technologieunternehmen.“

Für CSST bedeutet die Erweiterung des Produktportfolios um die intelligenten und dezentral konzipierten Videosysteme von Mobotix eine Weichenstellung im sich derzeit vollziehenden Wechsel von analoger Videotechnik zu IP-basierten digitalen Systemen. Entsprechend überzeugt zeigt sich Guoshen Tu vom Potenzial der Kooperation: „Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Mobotix weiter zu wachsen. Diese enge Vertriebspartnerschaft ist aber auch ein Indiz dafür, dass immer mehr internationale Branchengrößen die Marktposition von CSST in China erkennen und von unseren kundenfreundlichen ‚Alles aus einer Hand'-Lösungen überzeugt sind.“

Dank der Partnerschaft mit Mobotix kann CSST eine perfekte Lösung anbieten, um dem wachsenden chinesischen Bedarf an anspruchsvollen und hochauflösenden Überwachungssanlagen gerecht zu werden, die von öffentlichen Einrichtungen und Wirtschaftsunternehmen besonders stark nachgefragt werden. Die in Kaiserslautern ansässige Mobotix AG hat in diesem Jahr auch den European CCTV and Video Surveillance Product Innovation Award von Frost & Sullivan für herausragende Produktinnovationen für sich verbuchen können.

2.415 Zeichen bei durchschnittlich 65 Zeichen pro Zeile.

Diese Meldung finden Sie auch unter www.ffpress.net.

Weitere Informationen:

Mobotix AG

Dr. Ralf Hinkel

Vorstand

Luxemburger Straße 6

D-67657 Kaiserslautern

Telefon: +49-631-3033-111

Fax: +49-631-3033-190

Mail: manuela.strasser@mobotix.com

www.mobotix.com

Fink & Fuchs

Public Relations AG

Nora Willian

Berliner Straße 164

D-65205 Wiesbaden

Telefon: +49-611-74131-914

Fax: +49-611-74131-23

Mail: nora.willian@ffpr.de

www.ffpr.de