02.12.2008
|
Q22 gewinnt internationalen Innovationspreis
9. Detektor International Awards 2008: Hemispheric Kamera 22 erhält „Innovative Achievement Award“
|
MOX 16/2008D |
02.12.2008
|
Q22 Wins An International Innovation Award
9th Detektor International Awards 2008: "Innovative Achievement Award“ for the Hemispheric Camera Q22
|
MOX 16/2008E |
08.10.2008
|
Q22 Panorama: a better overview
|
MOX 13/2008E |
30.09.2008
|
MOBOTIX-Gruppe vermeldet das erfolgreichste Geschäftsjahr in der Unternehmensgeschichte
Umsatz und Ergebnis liegen über den Erwartungen
|
MOX 12/2008D |
30.09.2008
|
MOBOTIX Group reports most successful fiscal year in the company´s history
Sales and profit are above expectations
|
MOX 12/2008E |
18.08.2008
|
Mobotix präsentiert Hemispheric Kamera Q22 auf der Security Essen
Security Essen, 7. bis 10. Oktober 2008
|
MOX 11/2008D |
18.08.2008
|
Mobotix Presents Hemispheric Q22 Camera at Security Essen
Security Essen, October 7 – 10, 2008
|
MOX 11/2008E |
14.08.2008
|
Erfolgreichstes Geschäftsjahr in der Geschichte der Mobotix Gruppe
Erwarteter Umsatz und Ergebnis für das abgelaufene Geschäftsjahr 2007/08 liegen über den Erwartungen
|
MOX 10/2008D |
14.08.2008
|
Most successful fiscal year in the history of the Mobotix Group.
Sales and profit forecasts for fiscal year 2007/2008 are above expectations.
|
MOX 10/2008E |
