Umfassende Zusammenarbeit vereinbart

T-Systems und Cisco Systems schließen strategische Partnerschaft

Frankfurt am Main, 9. Mai 2006 – T-Systems und Cisco Systems haben ein Abkommen über eine umfassende strategische Partnerschaft unterzeichnet. Das Ziel ist die gezielte Förderung von Technologien im Bereich lokaler Netze (LANs), Telefonie über IP (Internet Protocol) und Security sowie die Entwicklung von Branchenlösungen, etwa für Banken. Außerdem entwickeln die Unternehmen eine gemeinsame RFID-Lösung.

Die Partnerschaft zielt vor allem darauf ab, gemeinsam Marktpotenziale im Mittelstand zu erschließen. Für diese Kundengruppe haben die Unternehmen bereits ein Lösungspaket auf den Markt gebracht. Im Fokus der Unternehmen stehen dabei Netzangebote auf IP-Basis sowie Mehrwertdienste wie IP-Telefonie oder Security-Leistungen. Dazu vereinbarten die Unternehmen, Maßnahmen in den Bereichen Marketing, Business Development und Vertrieb gemeinsam abzustimmen. Die Partnerschaft ist zunächst auf drei Jahre angelegt und flexibel gestaltet. T-Systems und Cisco wollen sie damit offen halten für Veränderungen am Markt und technische Innovation.

„Mit Cisco Systems haben wir einen wichtigen Player mit starkem Namen für eine Partnerschaft gewonnen. Kaum ein anderes Unternehmen treibt diese Technologien so wie Cisco“, erklärt Ulrich Kemp, Leiter Sales & Service von T-Systems Business Services. Michael Ganser, Geschäftsführer Cisco Systems Deutschland, ergänzt: „T‑Systems hat eine hervorragende Präsenz im Mittelstand. Daher verfügt T-Systems über das Potenzial, uns in Deutschland mit den Technologien IP-Telefonie und Sicherheitslösungen zum Durchbruch zu verhelfen.“

Neben dem Mittelstand sind das Großkundengeschäft und die gemeinsame Entwicklung von Branchenlösungen ein weiterer Schwerpunkt der Partnerschaft. Dazu Axel Knobe, Leiter Sales & Service von T-Systems: „T‑Systems wird gemeinsam mit Cisco eine integrierte ICT-Lösung zur Prozessoptimierung bei Kreditinstituten und zur Integration der Bankfiliale in den Multikanal-Mix entwerfen. Wir werden unter den ersten Systemintegratoren sein, die eine derartige Lösung anbieten.“ Bernd Heinrichs, Direktor Business Development bei Cisco Systems Deutschland, sagt: „Wir wollen mit neuen Technologien wachsen und setzen dort einen Schwerpunkt in unserem Geschäft. Als Marktführer in Deutschland ist T‑Systems hierfür der ideale Partner.“

Cisco und T-Systems entwickeln darüber hinaus eine gemeinsame RFID-Lösung (Radio Frequency Identification). Diese soll es mittelständischen Unternehmen zum Beispiel in Handel und Logistik ermöglichen, RFID-Angebote der beiden Unternehmen innerhalb von wenigen Tagen weltweit in ihre vorhandene Infrastruktur einzubinden.

Kontakt:

T-Systems

Media Relations

Telefon: (0 69) 6 65 31-126

Telefax: (0 69) 6 65 31-139

E-Mail: presse@t-systems.com

Pressekontakt:
Cisco Systems GmbH

Sabine Lobmeier

presse@info.cisco.de

Telefon 0 08 00 - 99 99 05 22

www.cisco.de

T-Systems

ist einer der führenden Dienstleister für Informations- und Kommunikationstechnik (engl.: ICT) in Europa. Im Konzern Deutsche Telekom betreut das Unternehmen seit 1. Januar 2005 das Segment der Geschäftskunden. Das Unternehmen hat weltweit 52.000 Mitarbeiter in mehr als 20 Ländern. Für das Geschäftsjahr 2005 beläuft sich der Umsatz auf knapp 12,9 Milliarden Euro.

Das Unternehmen optimiert für seine Kunden die Prozesse, senkt die Kosten und gibt seinen Kunden so zusätzliche Flexibilität in ihrem Kerngeschäft. Dabei setzt es gezielt Branchen-Know-how und modernste Technologie ein. Die Leistungen von T-Systems umfassen die komplette Wertschöpfungstiefe der Informations- und Kommunikationstechnik – von ICT-Infrastruktur über ICT-Lösungen bis hin zur Übernahme ganzer Geschäftsprozesse (Business Process Management).

Mehr Informationen zum Unternehmen und seinen Dienstleistungen finden Sie unter http://www.t-systems.de

Über Cisco:

Cisco Systems, Inc. (NASDAQ: CSCO) mit Hauptsitz in San Jose (CA) ist mit 24,8 Milliarden US-Dollar Umsatz (31. Juli 2005) weltweit führender Anbieter von Networking-Lösungen für das Internet. Die deutsche Niederlassung Cisco Systems GmbH hat ihren Sitz in Hallbergmoos bei München und Büros in Eschborn bei Frankfurt am Main, Hamburg, Düsseldorf, Stuttgart und Berlin. Cisco-Produkte werden in Europa von der Cisco Systems International BV geliefert, eine Tochtergesellschaft im vollständigen Besitz der Cisco Systems, Inc.

Cisco, Cisco Systems und das Cisco Systems-Logo sind eingetragene Marken oder Kennzeichen von Cisco Systems, Inc. und/oder deren verbundenen Unternehmen in den USA und in anderen Ländern. Alle anderen in diesem Dokument enthaltenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Verwendung des Worts "Partner" bedeutet nicht, dass eine Partnerschaft oder Gesellschaft zwischen Cisco und dem jeweils anderen Unternehmen besteht.